Překlad "tohle nejsou" v Bulharština


Jak používat "tohle nejsou" ve větách:

Tohle nejsou originály, ale jsou to velmi dobrý napodobeniny.
Естествено, това не са оригиналите, но са пълни копия.
Tohle nejsou srandičky, to je hrdelní zločin.
Това не е игра, това си е углавно престъпление.
Tohle nejsou druhy, které byly vyhlazeny... odlesněním nebo postavením přehrady.
Това не е някой вид, унищожен... в резултат на обезлесяване или при построяването на язовир.
Tohle nejsou punčochy nebo šňůra perel.
Tова не ти е някое евтино бижу.
Tohle nejsou nějaký zasraný Akta X zatraceně!
Това не са шибаните "Досиета Х", мътните го взели!
Já točím vojenské zprávy a tohle nejsou naše letadla!
Аз съм военен репортер. Това не са наши самолети.
Jestli tohle nejsou ty nejsilnější kroky, které jsem kdy viděl u mladého muže.
И това ако не са най-храбрите стъпки... I've ever seen a young man take.
Ale věřte mi, když říkám, že tohle nejsou ti Antikové, ve které chcete věřit.
Но повярвайте ми, когато ви казвам, че те не са Древните, които искате да почитате.
Tohle nejsou zprávy, které bych chtěl slyšet.
Не такива новини исках да чуя.
Jestli tohle nejsou retardi normálního vzrůstu a tohle Kapitán Retard osobně.
Ако това не са нормално високите идиоти и капитан идиот.
Tohle nejsou roboti, to co hledáš.
Няма за какво да се притесняваш.
Tohle nejsou Vánoce, vy jste nadopovaní kofeinem, trháte ten levný papír z WalMartu abyste se dostali ke své dávce.
Това не ви е коледната утрин, когато сте нафиркани с кофеин, разкъсвайки, обвития в евтина хартия, подарък, за да стигнете до миксера.
Tohle nejsou ti droidi, které hledáte.
Тези не са дроидите, които търсиш
Tohle nejsou ti droidi, které hledáš.
Това не са дроиди, които търсите.
Tohle nejsou děti s normální zábavou.
Те не са нормални забавни хлапета.
Tohle nejsou krabice NCIS, jsou to složky k případu od policie.
Това не са от нашите кутии. Това са доклади от полицията.
Nejsi úplně cizí a tohle nejsou moje poslední dny.
Не си непознат и не са последни дни.
Tohle nejsou mořsé vši nebo odrůda nějakých larv.
Това не бяха морски въшки или ларви.
Víte, že tohle nejsou jediné dveře, které tu nemají rukojeť?
Това не е единствената врата без дръжка.
Tohle nejsou jenom narozeniny, tohle jsou tvoje 21. narozeniny.
Това не е просто рожден ден, навършваш 21.
Vím, že tohle nejsou závažné literární otázky, a že vaše kniha je závažných literárních otázek plná, ale ráda bych to věděla.
Знам, че тези въпроси не са особено важни и че книгата е пълна с тях, но наистина искам да знам.
Tohle nejsou jen vězni, kteří si prošli výcvikem a jsou ostřílení tělesnými tresty, ale stejně dobře páchají zločiny nebo jsou kdekoliv jako svědci."
"Не само затворниците се каляват от телесни наказания, но и тези, които ги извършват и свидетелите."
Ne, tedy ano, ale tohle nejsou má slova.
Да, но не с тези думи.
Tohle nejsou věci, které chceme udělat.
Това не са неща, които искаме да направим.
Moje drahá, tohle nejsou vaše animované příběhy.
О, мила, това не са такива приказки.
V normálních časech jsme se nestarali, ale tohle nejsou normální časy.
В спокойни времена не ни пука. Сега обаче не са спокойни времена.
Tohle nejsou levné trepky, které si obuješ a shrábneš odměnu!
Не можеш просто така да се вмъкнеш и да обереш овациите.
Mimo to, tohle nejsou vysoce postavení strážníci, nic by nevěděli.
А пък и няма високо-ранкирани полицаи Така че те няма да знаят нищо.
Až na to... že tohle nejsou dny, kdy se vzdálíš od těch, na kterých ti záleží.
Освен, че... сега не са дни, да се отделяш от тези, за които те е грижа.
Jíme, tohle nejsou otázky pro robota.
Джим, това не са въпроси за робот.
Tohle nejsou kouzla, tohle je lekce.
Това не е магия, а урок.
Firmám bych řekla, tohle nejsou naši první lidé na rodeo.
Бих казала на компаниите, това не са нашите първи каубои тук.
Tohle nejsou poslední slova, o která se dělím.
Това не са последните думи, които ще споделя.
A tohle nejsou charakteristiky starého média, a jsou dnes stěží pravdivými médiu dneška, ale budou definovat zábavu budoucnosti.
И това не са характеристиките на старите медии, и те са едва валидни за медиите в днешно време, но те ще определят забавленията в бъдеще.
Tohle nejsou triviální otázky. Vědci se je snaží rozřešit a doufejme, že nakonec vyřešeny budou.
Това не са тривиални въпроси и има учени, които се опитват да ги разрешат, и накрая, да се надяваме, че ще успеят.
Tohle nejsou jen rostliny, které nám přinášejí plodiny, jež jste možná viděli uložené na Špicberkách v Norsku -- tam je odvedená skvělá práce.
Това не са просто културни растения като тези, които вероятно сте видели да се съхраняват в Свалбард, Норвегия. Фантастична работа там.
Ale jsme ve virtualitě, tohle nejsou skutečné krabice.
Но ние сме във виртуалното пространство -- няма истински кутии.
2.1935489177704s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?